Ratu itu bernama Retna Kencana Colliq Pudjie dengan nama lain Aisyah yang lahir pada abad ke 19 di Pancana. Colliq Pujie diberi gelar Arung Pancana Toa Matinro Ri Tucae. Bila diurai satu-satu arti nama itu, maka “Retna Kencana” adalah nama Melayu yang diberikan oleh orang tuanya sejak kecil, “Colliq Pujie” berarti pucuk daun yang terpuji, sedangkan “Arung Pancana Toa” adalah gelar jabatannya sebagai Raja Tua di Pancana. Setelah meninggal dunia ia diberi gelar anumerta “Matinro Ri Tucae” yang berarti tertidur di Tucae. Tucae adalah nama salah satu tempat di Lamuru tempat Colliq Pujie meninggal. Dia ratu yang bukan hanya sekedar punya cita rasa sastra yang tinggi namun juga penulis naskah terpanjang didunia. Naskah yang sekarang dikenal dengan sebutan LAGALIGO. Ratu ini harus perawan, baik saat diangkat hingga dalam masa jabatannya. Dia harus suci dari hayatnya hingga maut menjemputnya.